How does language acquisition in children differ from second-language acquisition?

Некоторые отличия процесса усвоения языка детьми и взрослыми при изучении второго языка:

• Способ усвоения. www.brighthubeducation.com Дети усваивают первый язык пассивно и бессознательно, им не нужно специальное обучение. www.brighthubeducation.com Взрослые же изучают второй язык активно и сознательно, с помощью целенаправленных занятий и инструкций. www.brighthubeducation.com
• Начало процесса. www.mpi.nl Усвоение первого языка обычно начинается в определённом возрасте, определённом биологическими факторами. www.mpi.nl Изучение второго языка может начаться в любом возрасте и даже в процессе освоения первого. www.mpi.nl
• Уровень освоения. www.mpi.nl Ребёнок обычно достигает высокого уровня владения первым языком, который не отличается от языка социальной среды. www.mpi.nl Взрослые, изучающие второй язык, обычно останавливаются на уровне, который далёк от языка носителей. www.mpi.nl
• Использование стратегий. www.teflcourse.net Дети используют для усвоения второго языка врождённые стратегии обучения, в то время как взрослые применяют более аналитический подход, думая о структуре грамматики, спряжении, произношении и т. д.. www.teflcourse.net