Косвенная речь влияет на контекст предложений следующим образом: она позволяет передать основной посыл чьего-то высказывания, сохраняя общий смысл сказанного. 3

При этом исходное высказывание претерпевает грамматические изменения. 1 Например:

• Согласование времён. 1 Как правило, между моментом, когда была произнесена исходная фраза, и тем, когда её пересказывают, уже прошло некоторое время. 1 На уровне грамматики это отражается в смене глагольного времени: настоящие времена переходят в прошедшие, простые времена — в совершенные, будущее время — в будущее в прошедшем. 1
• Изменение личных местоимений. 12 Если в прямой речи герой говорит о себе в первом лице, в косвенной местоимение I (we) переводится в третье лицо: he, she, it, they. 3
• Изменение порядка слов. 13 При передаче вопросов в косвенной речи порядок слов меняется на обычный: сначала идёт подлежащее, затем — сказуемое. 1