How does German grammar compare to English grammar?

Немецкий и английский языки имеют как сходства, так и различия в грамматике. thelanguages.com www.germanmind-method.ie

Сходства:

• Структура предложения. www.germanmind-method.ie И в немецком, и в английском языке обычно сначала идёт подлежащее, затем глагол и объект. www.germanmind-method.ie
• Времена глаголов. www.germanmind-method.ie И в немецком, и в английском языке используются различные времена глаголов для выражения действий, происходящих в разные моменты времени. www.germanmind-method.ie
• Спряжение глаголов. www.germanmind-method.ie И в немецком, и в английском языке глаголы изменяются, чтобы соответствовать подлежащему. www.germanmind-method.ie
• Система родов. www.germanmind-method.ie И в немецком, и в английском языке существительные классифицируются по грамматическим родам. www.germanmind-method.ie
• Предлоги и система падежей. www.germanmind-method.ie И в немецком, и в английском языке используются предлоги для указания отношений между словами в предложении. www.germanmind-method.ie

Различия:

• Пол существительных. thelanguages.com В английском языке пол обычно нейтральный, с несколькими исключениями. thelanguages.com В немецком языке существительные делятся на мужской, женский и средний роды, что влияет на окончания статей и прилагательных. thelanguages.com
• Порядок слов. thelanguages.com В английском языке порядок слов обычно такой: подлежащее — глагол — объект (SVO), но может быть гибким для усиления. thelanguages.com В немецком языке порядок слов в основном такой же, но в зависимых предложениях порядок может меняться, часто глагол ставится в конец. thelanguages.com
• Отрицание. thelanguages.com В английском языке отрицание обычно образуется путём добавления «not» после вспомогательного глагола или с помощью сокращений, таких как «won’t», «isn’t». thelanguages.com В немецком языке для отрицания глаголов используется слово «nicht», а для отрицания существительных — слово «kein». thelanguages.com
• Образование вопросов. thelanguages.com В английском языке вопросы формируются путём инверсии подлежащего и вспомогательного глагола («Are you coming?») или с помощью вставки вспомогательного do («Do you know?»). thelanguages.com В немецком языке при формировании вопросов меняется порядок слов, глагол ставится на первое место в предложении («Kommst du?»). thelanguages.com