How does 'attribute to' differ from other expressions related to attribution?

Возможно, имелись в виду различия между выражениями «attribute to» и «attributing».

«Attribute to» — это глагольная фраза, которая используется, чтобы установить связь между субъектом и действием, идеей или качеством. thecontentauthority.com Обычно она означает приписывать кому-либо или чему-либо качество, характеристику или ответственность. thecontentauthority.com Например: «Я приписываю свой успех усердию». idioms.thefreedictionary.com

«Attributing» — это герундий, который используется, когда нужно обозначить саму деятельность или опыт как существительное. redkiwiapp.com Например: «Приписывание успеха командной работе важно для построения сильной организации». redkiwiapp.com

Таким образом, «attribute to» фокусируется на приписывании чего-либо кому-либо или чему-либо, в то время как «attributing» относится к самой деятельности или опыту.