How do the арабизмы influenced the development of the Turkish language?

Арабизмы существенно повлияли на развитие турецкого языка, особенно в период принятия ислама тюркскими племенами в VIII–X веках. e-lib.mslu.by www.researchgate.net В этот момент множество арабских слов вошло в турецкий лексикон, и для записи языка стали использовать арабскую письменность. www.researchgate.net

Некоторые последствия влияния арабизмов:

• Формирование «высокого» стиля языка. e-lib.mslu.by В период среднеосманского языка (XV–XIX века) в нём использовали много заимствованных слов, в том числе арабизмов. e-lib.mslu.by Этот стиль характеризовал говорящего как образованного, начитанного человека из высшего общества. e-lib.mslu.by
• Появление терминологических полей. e-lib.mslu.by Арабизмы стали частью терминов в различных сферах, таких как религия, медицина, военное дело, экономика, искусство, политика и другие. e-lib.mslu.by
• Использование арабской графической основы. e-lib.mslu.by Это было удобно для передачи заимствованных слов, но затрудняло чтение и написание собственных турецких слов, так как арабский алфавит не был приспособлен для передачи фонемной системы турецкого языка. e-lib.mslu.by

Однако в 1930-е годы в результате активной языковой политики президента Кемаля Ататюрка арабизмы начали вытеснять исконно тюркские слова. www.researchgate.net В итоге турецкий язык перешёл на алфавит на латинской графической основе. e-lib.mslu.by

Несмотря на это, в современном турецком языке всё ещё можно встретить слова арабского происхождения, наряду с их синонимами, созданными из тюркских корней. ru.wikipedia.org