How do regional variations in pronoun usage affect communication?

Региональные вариации в использовании местоимений могут влиять на коммуникацию, приводя к возможным недоразумениям при общении с людьми из разных стран. 3

Например, использование «at the weekend» в Великобритании может быть воспринято как грамматическая ошибка в США, где обычно говорят «on the weekend». 3

Также региональные различия в использовании местоимений могут приводить к неправильному употреблению некоторых конструкций. 4 Так, в некоторых регионах США можно услышать фразу «My brother and me went to the store» вместо грамматически правильного «My brother and I went to the store». 4

Однако понимание этих различий помогает улучшить навыки общения, особенно при взаимодействии с глобальной аудиторией. 3 Например, знание о том, что в определённых регионах среди молодых говорящих в неформальной обстановке встречается использование «them» в роли подлежащего местоимения, позволяет адаптировать речь и эффективнее устанавливать контакт со слушателями. 1