How do regional differences influence the use of abbreviations in Spanish?

Региональные различия влияют на использование аббревиатур в испанском языке, так как в разных странах они могут иметь разные значения. www.berlitz.com

Например, аббревиатура SAT в Испании обозначает Sociedades Agrarias de Transformación (аграрные общества), а в Мексике — Servicio de Administración Tributaria (налоговая служба). www.berlitz.com

Кроме того, в разных изданиях испанских газет могут отличаться тенденции к использованию сокращений. lib.herzen.spb.ru Так, газета «А Б С» отличается наибольшей иррегулярностью в употреблении сокращений, сочетая полные и акронимические формы. lib.herzen.spb.ru А в газетах «Магса» и «Е1 Mundo» наблюдается тенденция к максимальной сжатости текста, в том числе за счёт использования сокращений и цифр вместо словесной формы. lib.herzen.spb.ru