Modal perfect forms и простое прошедшее время отличаются по смыслу. 24

Простое прошедшее используется для рассказа о том, что произошло в прошлом. 2

Modal perfect forms (например, would have, could have, should have) позволяют выразить мысли и чувства о прошлом. 2 Они выражают возможности, обязательства, предположения, рекомендации и т. д.. 4

Таким образом, простое прошедшее время описывает само действие, а модальные совершенные формы — эмоции и мысли о нём. 2

Кроме того, для выражения прошлого у модальных глаголов обычно используются замещающие формы в прошедшем времени, которые у них есть для каждого модального глагола. 4 Эта форма демонстрирует способность, обязательство и т. д.. 4