How did the PH sound evolve from classical Greek into modern English?

Звук PH в современном английском языке появился благодаря изменениям произношения буквы φ (phi) в древнегреческом. english.stackexchange.com ssulinguafranca.org

В классическом греческом эта буква произносилась как аспирированный звук [pʰ]. english.stackexchange.com Когда римляне заимствовали слова из греческого, они записали звук φ как PH. english.stackexchange.com

Со временем звук изменился: в греческом и латинском языках он стал звучать как [f]. english.stackexchange.com ssulinguafranca.org Это изменение было перенесено в другие языки, в том числе во французский, а затем и в английский. english.stackexchange.com

Таким образом, PH в современном английском языке представляет звук, который изначально обозначался буквой φ, но со временем изменился в произношении: изначально аспирированный звук [pʰ] стал звучать как [f]. english.stackexchange.com ssulinguafranca.org