How did English phrasal verbs originate from Latin?

Многие английские фразовые глаголы появились в период влияния латинского языка. 1-sept.ru lingua-airlines.ru Новые явления часто описывались иностранными словами, которые закреплялись в английском языке. 1-sept.ru lingua-airlines.ru

Однако в простонародье предпочитали создавать свои словосочетания, чтобы компенсировать нехватку обозначений. 1-sept.ru lingua-airlines.ru Часто использовались сочетания уже существующих глаголов с существующими предлогами. 1-sept.ru lingua-airlines.ru

Некоторые примеры фразовых глаголов с латинским происхождением:

• go up — ascend («восходить, подниматься, взбираться») (от латинского «ascendere»); journals.bsu.ru
• go down — descend («спускаться, сходить, снизойти») (от латинского «descendere»). journals.bsu.ru

Фразовые глаголы появились ещё в древнеанглийском языке, когда люди не слишком жаловали длинные латинские слова и предпочитали использовать простые конструкции. kirill-shatilov.livejournal.com