How compound words change over time in their spelling?

С течением времени написание сложных слов может меняться, что связано с различными лингвистическими процессами, например с притоком в язык иноязычных слов и их компонентов. cyberleninka.ru

Некоторые примеры изменений:

• Адаптация правописания заимствованных слов. blog.wikium.ru Например, слово «трафик» на английском пишется с двумя буквами «ф», но в процессе адаптации под русский язык вторая буква теряется. blog.wikium.ru
• Переход словосочетаний в сложные слова. www.bibliofond.ru Этот процесс постоянен, но границы перехода очень зыбки, поэтому одно и то же сочетание может найти разное оформление. www.bibliofond.ru
• Появление вариантов написания. cyberleninka.ru Например, слова с частями «мини-», «супер-», «микро-» и т. д. связаны с определением словообразовательной структуры и разграничением сложного слова и словосочетания, что отражается на написании. cyberleninka.ru
• Изменение написания слов, которые изначально сохраняли орфографию языка-источника, но по мере освоения писались преимущественно слитно. cyberleninka.ru Так произошло со словом «онлайн»: на начальном этапе заимствования оно сохраняло орфографию языка-источника, но по мере освоения писалось преимущественно слитно. cyberleninka.ru