Сочетания «ie» и «ei» часто встречаются в английских словах. 2 Слов с ними сотни и тысячи, и выучить правильное написание всех — задача близкая к невозможной. 2

Чтобы упростить это, было придумано мнемоническое правило «I before E except after C». 2 Оно означает, что в большинстве случаев пишется буквосочетание «ie», например: believe, piece, chief, achieve, friend. 3 А после буквы «C» пишется «ei»: receive, deceive, ceiling, receipt, deceive. 3

Однако у правила много исключений, из-за которых оно не так широко применимо. 1 Например, оно не работает в словах species, science, sufficient, seize, vein, weird, their, feisty, foreign и ещё нескольких десятках лексем. 2