Несколько ресурсов, где можно узнать, в каком контексте стоит употреблять слово в английском языке:

• Reverso Context. 2 Платформа выдаёт отрывки из текстов, в которых встречаются нужные слова. 2 С её помощью можно уточнить значения многозначных или сложных слов, узнать, как сочетаются слова между собой, найти переводы коллокаций. 2
• Ludwig. 3 Поисковая система по готовым предложениям, которая помогает изучать английский и формулировать на нём фразы лучше. 3 Если вы не уверены в правильности написания фразы, Ludwig подберёт для вас лучшие варианты с примерами и контекстом из надёжных источников. 3
• Dopeoplesay.com. 1 Сайт, в котором выдаются реальные предложения, написанные людьми на Reddit. 1 Так можно узнать, как можно сказать в разговорном английском. 1
• Корпус современного американского английского. 1 Электронный корпус текстов, который выдаёт огромное количество результатов при поиске слова или сочетания с указанием источника. 1