Да, есть русскоязычные курсы по UX Writing. 12 Некоторые из них:

• «UX-писатель» от «Нетологии». 12 Курс включает видеоуроки, «живые» вебинары и помощь экспертов. 2 Обучение длится 3 месяца, в программу входит 21 час теории и 58 часов практики. 2 В конце курса можно получить удостоверение о повышении квалификации. 2
• «UX-писатель: написание текстов для элементов интерфейса» от Томского государственного университета. 25 Курс длится 1 месяц, программа рассчитана на 72 часа. 2 Слушатели научатся писать слоганы, делать описание продуктов, тексты для PR-кампаний и многое другое. 2

Также на платформе Udemy есть англоязычный курс «Microcopy & UX Writing: The Complete Course», который посвящён работе с микротекстами и интерфейсами. 1