Да, существуют исследования на тему влияния автозамены и автоисправлений на средний уровень грамотности. 1

Например, исследование 2017 года выявило положительное влияние на обнаружение опечаток, но отсутствие влияния на внутреннее понимание правил орфографии. 1 Также исследование 2014 года показало положительное влияние спеллчекеров на людей, страдающих дислексией. 1

Однако провести общее исследование влияния автозамены и автоисправлений на средний уровень грамотности сложно, так как необходимо учесть множество факторов и строго определить метод расчёта. 1

Также в 2020 году в репозитории Минского государственного лингвистического университета была опубликована статья «Влияние функции автозаполнения и автозамены в современных текстовых редакторах на орфографическую грамотность обучающихся при изучении иностранного языка». 3