Если вселенная расширяется, то как же тогда могут столкнуться две галактики?

Две галактики могут столкнуться, несмотря на расширение Вселенной, благодаря другому фактору. physics.stackexchange.com

Расширение Вселенной определяет относительное расстояние между галактиками, но есть и другие факторы, которые влияют на это расстояние. physics.stackexchange.com Один из них — местная гравитация. physics.stackexchange.com Она может существенно преодолеть фактор расширения при достаточно малом расстоянии между галактиками. physics.stackexchange.com

Кроме того, у каждой галактики есть ещё и собственное движение. otvet.mail.ru И если собственные скорости движения галактик больше скорости их разбегания, они могут сближаться. otvet.mail.ru

Также столкновение галактик возможно в пределах одного скопления, потому что они связаны между собой гравитационным притяжением и находятся сравнительно близко друг к другу — на расстоянии около пары сотен тысяч световых лет. kipmu.ru