Особенности изучения произведений Фёдора Михайловича Достоевского за границей:

• Погружение в русский культурный контекст. 1 Это необходимо из-за ментальных различий между людьми русской и западной культур. 1
• Анализ произведений с учётом общечеловеческих тем. 1 Например, при изучении романа «Преступление и наказание» в университетах Великобритании делают отсылки к общечеловеческим темам, к произведениям русской литературы более позднего периода, а также к экранизациям этого романа. 1
• Сравнение героев с героями других произведений. 1 Это помогает обратить внимание студентов на наиболее важные аспекты изучаемого текста. 1

При этом произведения Достоевского могут казаться сложной для чтения и понимания на первых этапах обучения русскому языку, поэтому авторы учебников иногда не помещают даже отрывки из его работ в разделы, посвящённые чтению. 3