Для каких целей обычно используют катакану в японском языке?

Катакану в японском языке обычно используют для следующих целей:

• Запись иностранных слов. www.itec-school.ru Катакана применяется для транскрипции терминов, пришедших из других языков. www.itec-school.ru Например, слово «паспорт» записывается как パスポート (па-су-по-о-то). www.itec-school.ru
• Запись имён собственных. languages42.ru Это могут быть как японские, так и иностранные имена, например, людей, географических объектов, фамилии. languages42.ru
• Передача звукоподражания. en.wikipedia.org Катакана служит для обозначения звуков, что характерно для японской литературы, особенно манги, а также рекламы. languages42.ru
• Выделение слов в тексте. www.itec-school.ru С помощью катаканы акцентируется внимание по аналогии с курсивом или жирным шрифтом. www.itec-school.ru
• Обозначение научных и технических терминов. www.itec-school.ru Это избавляет от путаницы и обеспечивает точность в общении. www.itec-school.ru
• Написание названий брендов, животных, растений. www.itec-school.ru Это актуально, когда они иностранного происхождения или имеют сложное произношение. www.itec-school.ru
• Запись названий компаний. en.wikipedia.org vk.com Это помогает отделить название компании от фамилии в письменной форме. en.wikipedia.org
• Использование на вывесках, в рекламе и на дорожных знаках. en.wikipedia.org vk.com Угловатые знаки катаканы резко выделяются на фоне хираганы и иероглифов и позволяют лучше привлечь внимание. vk.com