Выбор между Vue и встроенным шаблонизатором для визуализации в Django зависит от конкретных задач и предпочтений разработчика.

Vue подходит для динамичной отрисовки HTML-элементов на странице. 9 Фреймворк позволяет, например, при переходе по другим страничкам не перезагружать сайт, а отрисовывать их. 9 Сочетание Vue с Django позволяет использовать масштабируемость и безопасность Django на бэкенде, а также скорость и надёжность Vue на фронтенде. 6

Встроенный шаблонизатор Django позволяет определять структуру HTML-страниц и вставлять на них динамические данные. 10 Фреймворк самостоятельно загружает шаблоны из файлов, знает, где эти файлы найти, и кэширует часто используемые шаблоны в памяти. 3

Таким образом, выбор в пользу того или иного решения зависит от того, какие требования к визуализации нужно удовлетворить в проекте.