Что такое язык хинглиш? Имеет ли он своё написание, как, например, пиньинь?

Хинглиш — распространённый в Индии смешанный язык на основе английского языка и различных языков Индии. ru.wikipedia.org Это смесь хинди (официального языка Индии), других языков Индии, таких как панджаби, бенгали и т. д., и английского, который является вторым официальным языком в Индии. engblog.ru

Да, хинглиш имеет своё написание — это латиница. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru