Разделительный вопрос в английском языке — это утвердительное или отрицательное повествовательное предложение, к которому присоединяется краткий общий вопрос, часто именуемый «хвостиком». 5

От других типов вопросов разделительный вопрос отличается следующим:

• Строится особенным образом. 1 Первая часть остаётся без изменений, а во второй части в начале ставится вспомогательный глагол (зависит от сказуемого в первой части), а затем идёт местоимение в именительном падеже. 5
• Используется, чтобы выразить удивление, сомнение, подтверждение сказанного. 5 «Хвостик» на русский язык переводится «не правда ли», «не так ли». 5

Примеры разделительных вопросов:

• You heard from him, didn’t you? — Ты получал от него весточку, не правда ли; 5
• Alex is a driver, isn’t he? — Алекс — водитель, не так ли; 5
• That isn’t Tom, is it? — Это Том, не так ли. 5