Что такое монтировочная работа при создании астрономических приборов?

Возможно, имелась в виду монтировка телескопа (также опорно-поворотное устройство телескопа) — поворотная опора приборов для наблюдения за небесными объектами (например, телескопов или астрографов). ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Монтировка позволяет:

• наводить телескоп на нужный объект; ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
• при длительном наблюдении или фотографировании — компенсировать суточное вращение Земли. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Монтировка состоит из двух взаимно перпендикулярных осей для наводки телескопа на объект наблюдения. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Также она может содержать приводы и системы отсчёта углов поворота. ru.ruwiki.ru Устанавливается монтировка на какое-либо основание: колонну, треногу или фундамент. ru.ruwiki.ru