Метатеза в этимологии русского языка — взаимная перестановка звуков или слогов в словах на почве ассимиляции или диссимиляции. 13

Чаще всего встречается, когда слово из одного языка переходит в другой, то есть при заимствовании иноязычных слов, при переходе слова из городского литературного языка в диалекты и при освоении детьми речи взрослых. 13

Примеры метатезы в русском языке:

• В заимствованных словах: футляр (из нем. Futteral), тарелка (раньше: талерка). 13
• При переходе слов в диалект: ведмедь от медведь (праслав. *medvědь), водополье от половодье, перелинка от пелеринка, капость от пакость. 13
• В детском языке при усвоении речи взрослых: салатка (из ласатка, то есть лошадка), макейка (из камейка, то есть скамейка). 13