Коннотация — сопутствующее значение языковой единицы. 14 Она включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. 1

Коннотация выражает эмоциональные или оценочные оттенки высказывания и отображает культурные традиции общества. 1 Она представляет собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним. 1

Примеры коннотаций:

• «метель» — «пух кружился метелью», «метель огненных искр взвилась в небо»; 1
• «лиса» — «хитрость», «коварство»; 1
• «петух» — «задиристость»; 1
• «ветер» — «непостоянство», «быстрота». 1