Что такое инверсия значений в современной словесности?

Возможно, имелась в виду инверсия как литературный приём. 23

Инверсия — это изменение обычного порядка слов в предложении с целью подчёркивания смысловой значимости какого-либо элемента текста (слова, предложения). 4 Также с помощью инверсии авторы придают фразе особую стилистическую окраску: торжественного, высокого звучания или, наоборот, разговорной, несколько сниженной характеристики. 4

Некоторые задачи, которые можно решить с помощью инверсии:

• задать определённый ритм, что особенно ценно в стихах; 3
• расставить акценты, выделяя то или иное понятие, определение, действие; 3
• создать своеобразный стоп-эффект, чем привлечь внимание читателя; 3
• создать яркие речевые характеристики героям, отразить особенности их характера, эмоционального состояния и т. д.. 3

Пример инверсии: «Солнце село за горой» и «Село солнце за горой». 1