Инверсия в русском языке — это нарушение привычного (прямого) порядка слов с целью придания речи художественной выразительности. 1
Примеры инверсии:
- Перестановка главных членов предложения. 2 Вопреки обычному порядку слов, на первом месте оказывается сказуемое, на втором — подлежащее. 2 Например: «Роняет лес багряный свой убор, Сребрит мороз увянувшее поле, Проглянет день, как будто поневоле, И скроется за край окружных гор» (А.С. Пушкин. «19 октября»). 2
- Постановка определения после определяемого слова. 2 Тогда как его обычное место в предложении — перед определяемым словом. 2 Например: «В дверях эдема ангел нежный Главой поникшею сиял, А демон мрачный и мятежный Над адской бездною летал» (А.С. Пушкин. «Ангел»). 2
- Постановка дополнений и обстоятельств, выраженных существительными, перед словами, к которым они относятся, а не после них, как этого требует порядок слов. 2 Например: «Из гроба тогда император, Очнувшись, является вдруг…» (М.Ю. Лермонтов. «Воздушный корабль»). 2
Инверсия используется в художественной речи, чтобы усилить её выразительность, подчеркнуть эмоционально-экспрессивное значение сказанного. 2