Инверсия — это нарушение привычного (прямого) порядка слов с целью придания речи художественной выразительности. 1

Слово «инверсия» восходит к латинскому inversio — «перестановка», «переворот». 2

В русском языке нет строгого порядка слов, однако прямым считается постановка: 1

• подлежащего перед сказуемым в повествовательных предложениях; 1
• согласованного определения перед определяемым словом; 1
• дополнения после главного слова. 1

Авторы пользуются инверсией, чтобы акцентировать внимание читателя на важном слове или части предложения, усилить впечатление от фразы. 2 Например, к этому приёму часто прибегал Иван Тургенев. 2