Что такое CERF и как он используется для оценки знания русского языка?

CERF (Common European Framework of Reference for Languages) — это единая система уровней владения иностранным языком, которая используется в Европейском Союзе. prezi.com Она обобщает вопросы изучения, преподавания языка и оценки, устанавливает взаимосвязь между процессами использования и изучения языка. prezi.com

Для оценки знания русского языка CERF используется, например, при тестировании на уровень владения русским как иностранным. it.learnrussian.by По результатам тестирования учащегося определяют в группу одного из шести уровней: от уровня выживания (A1) до уровня носителя языка (С2). it.learnrussian.by

Некоторые навыки, соответствующие разным уровням CERF:

• А1. Выпускник понимает языковые клише и фразы, нужные для выполнения заранее известных задач, может употреблять их в диалоге. it.learnrussian.by Может вести несложную беседу, если партнёр говорит медленно и при необходимости повторяет высказывания. it.learnrussian.by Может заполнить официальный бланк. it.learnrussian.by
• А2. Выпускник понимает часто встречающиеся слова и выражения, которые касаются повседневной жизни, готов обмениваться информацией на бытовые темы или по хорошо известным профессиональным вопросам. it.learnrussian.by Может написать короткое личное или деловое письмо. it.learnrussian.by
• B1. Выпускник понимает основные мысли в сообщениях на бытовые и социально-культурные темы, может рассказывать о своих впечатлениях, обосновывать своё мнение по разным вопросам, во многих типичных ситуациях готов общаться спонтанно, вести активную переписку на интересующие его темы. it.learnrussian.by
• B2. Выпускник понимает основное содержание текстов на различные темы, в том числе тексты по специальности, улавливает смысл быстрой устной речи. it.learnrussian.by Легко излагает свои взгляды, делает умозаключения в устной и письменной форме, оценивает за и против различных подходов к проблеме, может написать мотивационное письмо и эссе. it.learnrussian.by
• С1. Выпускник понимает сложные тексты, может оценить иронию и многозначность высказываний. it.learnrussian.by При устном общении говорит быстро, не задумываясь о выборе слов. it.learnrussian.by При подготовке выступлений и письменных сообщений использует методы структурирования текста, высказывается связно и логично. it.learnrussian.by
• С2. Выпускник понимает любое сообщение носителя языка в устной и письменной форме, замечает оттенки значений и подчёркивает их в собственной речи. it.learnrussian.by Может изучать разнородные источники и составлять связные тексты на их основе, писать рефераты и статьи. it.learnrussian.by