Нет однозначного мнения о том, какой из языков сложнее изучать: арабский или хинди.

Арабский язык считается сложным из-за особенностей письма и грамматики. 23 В нём используется курсив справа налево, состоящий из 28 букв, а гласные часто пишутся маленькими знаками над и под словами или даже опускаются полностью. 2 Также изучение арабского языка требует освоения навыка чтения справа налево. 4

Хинди также считается непростым в изучении. 3 Стандартный письменный шрифт деванагари состоит из 46 букв, а использование диакритических знаков может внести значительные нюансы в написание и произношение. 2 Кроме того, у хинди почти 48 диалектов, и у них могут быть различия в лексике, произношении и даже грамматике. 2

Степень сложности любого языка зависит от индивидуальных особенностей человека и других факторов. 5