Что представляет собой языковой сдвиг и в каких случаях он происходит?

Языковой сдвиг (также известный как языковой перенос, языковая замена или языковая ассимиляция) — процесс, при котором речевое сообщество переходит на другой язык, обычно в течение длительного периода времени. en.wikipedia.org

Некоторые причины возникновения языкового сдвига:

• Изменения в социальных и экономических потребностях говорящих. sociolinguistics.ru Люди переходят на функционально развитый язык или на более престижный язык, чтобы получить доступ к лучшим образовательным или карьерным возможностям или для того, чтобы приобрести более высокий социальный статус. sociolinguistics.ru
• Языковая политика, проводимая в поддержку определённого языка и осуществляемая на государственном уровне. sociolinguistics.ru
• Влияние глобализации. sociolinguistics.ru В сферах массовой информации и в онлайн-сфере повсеместно широко используются доминирующие или распространённые языки, а если ресурсы на коренных языках и создаются, то они функционируют скорее как элемент культурного наследия народа. sociolinguistics.ru
• Культурная гегемония, то есть доминирование определённой культуры. sociolinguistics.ru Происходит принятие доминирующего языка как средства культурной ассимиляции или идентификации с доминирующей группой. sociolinguistics.ru
• Урбанизация. sociolinguistics.ru В городах общение между говорящими осуществляется обычно на одном языке, вследствие чего уже второе поколение в семье переехавших из сельской местности, как правило, владеет коренным языком очень слабо. sociolinguistics.ru
• Снижение языкового престижа в восприятии говорящих на нём людей. sociolinguistics.ru Изменения в отношении к собственному языку, часто из-за негативных стереотипов или появления представлений о нём как о неполноценном языке, могут привести к языковому сдвигу. sociolinguistics.ru

Чаще всего языковой сдвиг происходит в том случае, когда какое-либо языковое сообщество оказывается в меньшинстве в иноэтничном окружении. ru.wikipedia.org

Также языковой сдвиг может быть вызван завоеванием одним народом другого, колонизацией земель, эмиграцией и в других ситуациях и условиях. ru.wikipedia.org