Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелся в виду метод чтения Ильи Франка для изучения иностранных языков. ru.wikipedia.org medinaschool.org
Суть метода в том, что иностранный текст, как правило, популярное произведение художественной литературы, адаптируется под читателя простым, но углубляющим восприятие образом. medinaschool.org Упрощённый оригинальный текст перемежается дословным переводом на русский язык. medinaschool.org Такие небольшие фрагменты сопровождают краткие комментарии, которые поясняют читателю новизну отрывка с точки зрения лексики и задействованных грамматических категорий. medinaschool.org
Затем адаптированный текст сменяется оригиналом, в который уже не вкраплены никакие русскоязычные подсказки. medinaschool.org
Метод позволяет облегчить процесс изучения иностранного языка и сделать его более интересным и эффективным. www.schoolrate.ru