Русский и португальский языки имеют некоторые общие черты: 13

• Редукция гласных. 1 В обоих языках гласные часто произносятся не так, как пишутся, либо вообще выпадают из слова. 1
• Шипящие и свистящие звуки. 1 И русский, и португальский изобилуют такими звуками, как [ш], [ж], [з], [с]. 1
• Мягкие согласные. 1 В португальском есть мягкие согласные звуки, которые могут быть сложны для иностранцев, особенно для русскоязычных, у которых таких звуков нет. 2

Иностранцы могут путать русский и португальский языки, когда слышат акцент, по нескольким причинам: 2

• Сходство в структуре предложений. 2 Как славянский и романский языки, они оба имеют склонение и глагольное спряжение. 2
• Различные акценты и интонации. 2 Это может ввести в заблуждение непривычных слушателей. 2
• Культурные ассоциации и стереотипы. 2 Они могут влиять на восприятие звучания языка. 2