Некоторые задачи, которыми занимаются лингвисты в прикладных областях:

• Научная деятельность. 1 Лингвисты исследуют структуру языка, изучают историю его развития, разбирают фонетику, грамматику, морфологию и прагматику, анализируют письменную и устную речь, отслеживают изменения языка во времени. 2
• Преподавание. 1 Лингвисты могут преподавать иностранные языки, гуманитарные дисциплины или русский как иностранный. 1
• История и археология. 1 Лингвисты участвуют в раскопках и исторических исследованиях, фиксируют моменты упоминания тех или иных слов и переводят древние тексты. 1
• Информационные технологии. 2 Лингвисты могут принимать участие в разработке систем синтеза и анализа речи для искусственного интеллекта. 2
• Оптимизация поисковиков. 1 Лингвисты помогают настраивать алгоритмы поисковиков. 1
• Судебная криминалистика. 1 Лингвисты проводят графическую и семантическую экспертизу. 1
• Аналитика данных. 1 Лингвисты разрабатывают алгоритмы и программные решения для big data. 1
• Локализация игр. 1 Лингвисты востребованы в игровых и киностудиях для локализации и адаптации контента. 2