Помимо преподавания, филологи-германисты могут заниматься различными видами деятельности, связанными с изучением, анализом и применением знаний о немецком языке, его литературе и культуре. 13 Некоторые из них:

• Лингвистические исследования. 1 Изучение структуры немецкого языка, его исторического развития, диалектов, а также социолингвистических и психолингвистических аспектов. 1
• Литературоведение. 1 Анализ и интерпретация произведений немецкоязычной литературы, исследование литературных направлений, жанров и творчества отдельных писателей. 1
• Культурологические исследования. 1 Изучение истории, традиций, обычаев и культурных достижений немецкоязычных стран. 1
• Перевод. 1 Письменный и устный перевод с немецкого на другие языки и обратно, включая литературный, научный, технический и деловой перевод. 1
• Редактирование и издательская деятельность. 1 Работа в издательствах, журналах и СМИ, связанных с немецкоязычной культурой и литературой. 1
• Межкультурная коммуникация и посредничество. 1 Участие в культурных обменах, международных проектах и программах, направленных на укрепление связей между немецкоязычными странами и другими государствами. 1
• Консультационные услуги. 1 Предоставление консультаций по вопросам, связанным с немецким языком, культурой и литературой для частных лиц, образовательных и культурных организаций. 1