Чем занимается специалист по корпусной лингвистике?

Специалист по корпусной лингвистике занимается созданием, анализом и использованием языковых корпусов — электронных собраний текстов, структурированных для лингвистического исследования. priemnaya.online

Некоторые задачи, которые выполняет такой специалист:

• Проектирование и сбор текстовых корпусов с учётом целей исследования. priemnaya.online
• Очистка, структурирование и аннотирование текстов (морфологическая, синтаксическая, семантическая разметка). priemnaya.online
• Разработка лингвистических метаданных и схем классификации текстов. priemnaya.online
• Анализ языковых данных с помощью корпусных программ (AntConc, Sketch Engine, Corpus Workbench и др.). priemnaya.online
• Построение частотных списков, коллокаций, контекстных окон и др.. priemnaya.online
• Участие в создании словарей, грамматик, лексических баз данных. priemnaya.online
• Работа с многоязычными корпусами и параллельными текстами. priemnaya.online
• Взаимодействие с программистами, NLP-специалистами и переводчиками. priemnaya.online
• Поддержка открытых лингвистических ресурсов и обучение работе с ними. priemnaya.online
• Подготовка научных публикаций, отчётов и презентаций по результатам анализа. priemnaya.online

Корпусная лингвистика применяется в лексикографии, синтаксическом анализе, изучении стилей и жанров, семантики и прагматики, а также в создании обучающих материалов и программ для изучения иностранных языков. znanierussia.ru