Чем транскрипция отличается от практической транскрипции?

Транскрипция и практическая транскрипция отличаются целями и задачами.

Транскрипция — это письменное воспроизведение слов и текстов с учётом их произношения средствами определённой графической системы. libq.ru В транскрипции действует строгое правило: одному знаку всегда соответствует одна единица звучания. philology.by Обычно транскрипция применяется в лингвистических исследованиях речи. libq.ru

Практическая транскрипция — это запись иноязычных имён и названий с помощью исторически сложившейся орфографической системы языка, на который они передаются. ru.ruwiki.ru Практическая транскрипция использует обычные знаки (буквы) языка-приёмника без введения дополнительных знаков. ru.ruwiki.ru Наиболее часто она применяется для записи имён собственных. philology.by

Таким образом, транскрипция ориентирована на точную передачу звучания, а практическая транскрипция — на приблизительное сохранение звукового облика передаваемого слова.