Техническое редактирование отличается от литературного тем, что направлено на разные задачи. 14

Техническое редактирование подразумевает переработку информационного материала в соответствии с заданными параметрами. 4 Для этого редактор использует макет — согласованную с заказчиком логическую структуру текста. 4 Задача технического редактора — убедиться в соответствии указанных характеристик действующим и относящимся к конкретной модели или оборудованию. 1 Также в его обязанности входит проверка на этапе изготовления макетов правильности расположения различных элементов, включая главы, заголовки и иллюстрации. 1

Литературное редактирование направлено на общее повышение качества текста. 4 Такая редактура востребована независимо от его специфики, стиля и назначения. 4 Она предполагает анализ композиции и логической структуры, исправление стилистических, лексических и синтаксических ошибок, полную проверку приведённой информации на достоверность, сокращение и переработку текста с сохранением общей идеи автора. 4