Система CEFR (Common European Framework of Reference) отличается от других подходов к оценке языковых навыков акцентом на коммуникативные навыки. 2 Она оценивает учащихся с точки зрения практики: как знания языка применяются в повседневности, может ли человек решать с помощью языка те или иные вопросы и задачи. 2

Некоторые другие отличия системы CEFR от других подходов:

• Структура оценки. 1 CEFR включает понимание, говорение, чтение и письмо и делит языковые навыки на широкие категории, обозначенные буквами A, B, и C, каждая из которых далее делится на два уровня. 1 В то время как, например, система HSK для китайского языка оценивает только чтение, письмо и аудирование и не делится на подкатегории для каждого уровня. 1
• Фокус на грамматике и словарном запасе. 1 CEFR рассматривает грамматику и словарный запас как средства для улучшения коммуникации. 1 В то время как, например, система HSK фокусируется на знании и понимании иероглифов и грамматических структур. 1
• Культурные особенности. 1 CEFR ориентирован на европейские языки и культурные контексты, в то время как, например, система HSK включает элементы, специфичные для китайской культуры и образа жизни. 1