Семантический анализ и прагматический отличаются подходами к изучению значения. 24

Семантический анализ предполагает изучение смысла высказываний независимо от контекста употребления. 4 Семантическое значение является внутренней принадлежностью языкового знака. 4 Семантические толкования формальны: они зафиксированы в словарях в виде обобщённых дефиниций того или иного значения слова. 5

Прагматический анализ описывает те аспекты значения, которые зависят от контекста. 4 Значение в прагматике связано с говорящим или использующим язык. 5 Прагматические толкования функциональны: они отражают реальное функционирование лексической единицы в тексте. 5

Таким образом, семантика изучает общее значение, а прагматика — значение в конкретной ситуации общения. 25

При этом семантика и прагматика взаимосвязаны: семантический компонент значения должен быть дополнен прагматическим, и описание смысла языковых единиц невозможно с учётом только либо семантики, либо прагматики. 4