Некоторые различия между методами преобразования текста в столбцы в Excel и Power Query:

• Чувствительность к регистру. 4 Excel преобразует формулы в верхний регистр по умолчанию, а Power Query в таких случаях возвращает ошибку. 4
• Преобразование типов данных. 4 В Excel можно добавить единицу к дате, что изменит её на один день. 4 В Power Query, если дата отформатирована с типом «Даты», для добавления дня к ней нужно использовать специальную формулу. 4
• Объединение данных. 4 В Excel можно объединить две ячейки независимо от того, содержат ли они текст или числа. 4 Программа неявно преобразует их в текст, а затем объединяет. 4 В Power Query перед использованием столбцов в формулах необходимо явно задавать в них тип данных. 4
• Создание нового столбца. 2 В Power Query есть команды, которые создают новый столбец с преобразованными данными, а исходный столбец при этом остаётся нетронутым. 2 Другие команды изменяют исходный столбец, при этом новый не создаётся. 2

Power Query позволяет, например, разбирать текст на столбцы и склеивать его обратно, извлекать текст после или перед разделителем, преобразовывать текстовые данные в число и так далее. 35