Чем различаются французские и немецкие глоссарии в типографике?

Возможно, имелись в виду различия между французскими и немецкими традициями в типографике, например, в использовании кавычек. habr.com

Во французской типографике для оформления используют кавычки-шевроны (фр. «chevrons pointés») — по сходству с V-образными нашивками на рукавах военной форменной одежды. habr.com При этом есть особенность: неразрывный пробел ставится до точки с запятой, двоеточия, знака вопроса, восклицательного знака, после открывающих кавычек и до закрывающих. habr.com

В немецкой типографике применяют две формы кавычек: habr.com

• открывающие и закрывающие кавычки-лапки (9/6), располагаемые в нижнем и верхнем регистрах соответственно; habr.com
• зеркальные кавычки-елочки: открывающие — указывают направо, закрывающие — влево. habr.com Допускается использование обоих типов кавычек, а также их комбинирование. habr.com

Ещё есть упоминание о том, что в англо-американо-французской типографике распространён подход Максимилиана Вокса, по которому шрифты подразделяются на девять групп. www.publish.ru