Предлог than (чем) отличается от русского родительного падежа тем, что используется для другого выражения сравнения. 12

Если than — предлог, после него идут местоимения в объектном падеже (me, him, her, us…). 2 Например: I am taller than her (Я выше, чем она). 2 Также к предлогу than могут присоединяться притяжательные местоимения (mine, his, yours, ours…) или существительные. 2 Например: My house is bigger than yours (Мой дом больше, чем твой). 2

Если than — союз, после него нужно построить полное предложение, пусть и формально, так как роль сказуемого обычно выполняет вспомогательный глагол. 2 Например: I am taller than she is (Я выше, чем она (есть)). 2

При переводе на русский язык союз than может опускаться, и существительное или местоимение, следующее за ним, переводится существительным или местоимением в родительном падеже. 1