Power Pivot и Power Query имеют разные цели в плане анализа больших данных. 1

Power Query сосредоточена на импорте и обработке данных. 1 Некоторые возможности инструмента:

• импорт данных из различных источников и сбор их в одном файле; 2
• объединение нескольких таблиц из разных файлов; 2
• управление исходными данными, например объединение таблиц, добавление новых столбцов; 2
• быстрое приведение данных в порядок и обработка их: уборка повторов, лишних столбцов или строк, исправление регистра, фильтрация, сортировка. 2

Power Pivot предназначена для сложного анализа больших объёмов данных. 1 Некоторые возможности инструмента:

• работа с объёмными массивами данных, выстраивание взаимосвязей между таблицами и выдача данных в виде сводных таблиц; 2
• создание сложных сводных таблиц и аналитических моделей для анализа данных; 2
• использование функций DAX (Data Analysis Expressions) для проведения расчётов, фильтрации данных; 2
• управление и обновление сводных таблиц и отчётов без необходимости повторного импорта данных; 2
• возможность создания динамических отчётов. 2

Таким образом, Power Pivot ориентирован на более глубокий анализ, а Power Query — на первичную обработку данных.