Чем отличаются звуковые системы языков с иероглифической письменностью от фонографических языков?

Некоторые отличия звуковых систем языков с иероглифической письменностью от фонографических языков:

• Соответствие знаков звуковым единицам. repo.nspu.ru В иероглифической письменности знак соответствует одному слогу, в фонографической — фонеме. repo.nspu.ru
• Количество знаков. repo.nspu.ru dzen.ru В фонографической письменности — несколько десятков букв, в иероглифической — 1300–1400 фонетиков. repo.nspu.ru
• Передача звучания. vk.com Иероглифическое письмо передаёт не звучание слова, а его значение, то есть не является фонетическим. vk.com Один и тот же иероглиф люди, говорящие на разных диалектах, прочитают по-разному, но поймут одинаково. vk.com
• Обозначение омонимов. repo.nspu.ru vk.com В отличие от фонографического письма, омонимы, совпадающие при произнесении, в иероглифической письменности записываются разными иероглифами. repo.nspu.ru vk.com
• Связь семантики и формы. repo.nspu.ru В иероглифической письменности связь семантики и формы сильнее, чем в фонографическом типе письменности. repo.nspu.ru