Значения глагола think в Present Simple и Present Continuous отличаются. 2
В Present Simple глагол используется для выражения мнения. 12 Например: I think it’s a funny movie — Я думаю, это смешной фильм. 2
В Present Continuous глагол обозначает процесс мышления и означает что-то вроде «решать, обдумывать, размышлять». 2 Например: We are thinking about going to Canada, but we haven’t decided yet — Мы думаем (обдумываем) о поездке в Канаду, но мы ещё не решили. 2
Ещё одно различие — время. 2 Если речь идёт о чём-то обобщённо, в настоящем времени, используется Present Simple. 1 Например: I often think about her — Я думаю о ней часто. 2 Но если нужно акцентировать внимание на том, что именно сейчас человек думает над чем-то или о ком-то, используется Present Continuous. 2 Например: Hello! How are you? I’m thinking about you — Привет! Как ты? Я думаю о тебе. 2