Значения слова pupil в британском и американском английском отличаются. 2
В британском английском слово pupil используется в основном для обозначения младших учеников (начальная-средняя школа). 2 Старшеклассников и учащихся вузов называют student. 2
В американском английском для обозначения ученика используется слово student. 2 При этом слово pupil также применяется, но реже, и обычно для учеников, которые ещё не достигли старшей школы. 5
Таким образом, значение слова pupil в британском английском более узкое: оно обозначает младших учеников, в то время как в американском английском ученик может обозначаться и словом student, которое имеет более широкое значение и включает также старшеклассников и учащихся вузов. 25