Значения слова mood в британском и американском английском отличаются.

В британском английском слово mood означает «настроение», определённая атмосфера, присущая какому-либо месту или определённое эмоциональное состояние некой группы людей. 4 Например: «The mood of the meeting was distinctly optimistic» — «Настроение на встрече было ощутимо позитивным». 4

В американском английском слово mood может означать «эмоциональное состояние», например, грустное или сердитое настроение. 3 Например: «sad mood», «angry mood». 3

Таким образом, в британском варианте английского языка акцент делается на общей атмосфере, а в американском — на конкретном эмоциональном состоянии.

Также в британском английском транскрипция слова mood — /muːd/, а в американском — /mud/. 1