Значения слова journey в британском и американском английском отличаются. 13

В британском английском journey чаще используется для обозначения путешествия в один конец или регулярных поездок. 12 Также оно может использоваться для обозначения длительности поездки или пройденного расстояния. 1

В американском английском для описания поездки туда и обратно используется слово trip. 24 В отличие от journey, trip описывает процесс путешествия с определённой целью. 2

Таким образом, в британском английском journey обозначает отрезок пути, часть путешествия между двумя точками, а в американском — поездку туда и обратно. 34

Также стоит отметить, что journey больше используется в британском английском, чем в американском. 23