Чем отличаются значения слова complicated в британском и американском вариантах английского языка?

Возможно, имелись в виду различия в значении слова «complicated» как прилагательного в британском и американском вариантах английского языка.

По информации с сайта ru.hinative.com, в британском варианте «complicated» используется, когда речь идёт о чём-то очень сложном, запутанном и непонятном. ru.hinative.com

В словаре Reverso слово «complicated» имеет два значения: xn--80ad0ammb6f.reverso.net

1. Сложность — трудно понять или справиться с чем-то. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Пример: «The instructions were too complicated for beginners» («Инструкции были слишком сложными для начинающих»). xn--80ad0ammb6f.reverso.net
2. Состав из многих взаимосвязанных частей. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Пример: «The machine has a complicated design» («Машина имеет сложный дизайн»). xn--80ad0ammb6f.reverso.net