Значения слова board в американском и британском английском отличаются. 2

В американском английском board может обозначать:

• Доску. 12 Плоское или прямоугольное плотное изделие из дерева, пластика или других материалов. 3
• Борт (корабля). 1
• Правление, совет, коллегию, департамент, министерство. 1
• Питание, стол. 1 Например, board and lodging — квартира и стол, полный пансион. 1

В британском английском board может означать:

• Доску. 2 Длинный, тонкий, плоский кусок дерева или другого твёрдого материала, используемый для полов или других строительных целей. 2
• Группу людей, принимающих решения в организации. 2 Например, board of directors — правление, совет директоров. 1